Artboard 1Artboard 1Artboard 1Artboard 6chinese_flag copygerman_flagenglish_flagspanish_flagfrench_flagitalian_flagjapanese_flagpolish_flagPortuguese_flagrussian_flagWebchinese_flagSlice 1Artboard 4Discover_CardArtboardArtboard 1Artboard 1Artboard 1ArtboardArtboardArtboard 1Facebook iconGoogle iconTwitter iconArtboard 1Artboard 1Artboard 1icon 1icon 2Artboard 4cup_webArtboardArtboardattentionpayment_letterArtboard 1passwordArtboard 3Artboard 4 CopyArtboard 5Artboard 1Artboard 1icon 3Artboard 4ArtboardArtboard 1
Иконка

8(921)849-29-30

8(812)624-10-91

clubhola

Бюро переводов Hola - качество, технологии, сервис

Заказать перевод
Меню

Нефтегазовый перевод

Нефтегазовая промышленность развивается бурными темпами. И теперь не только монополисты рынка, такие как «Роснефть», «Лукойл» или «Газпром» могут участвовать в нефтегазовых проектах, но и небольшие компании. Этим и обусловлена необходимость в переводе нефтегазовой тематике.

Сложности и особенности нефтегазового перевода


Нефтегазовый перевод имеет массу нюансов и особенностей, которые должны учитываться при работе с документацией, поскольку от этого зависят многомиллионные сделки и контракты. Мы понимаем всю важность этой работы, поэтому перевод нефтегазовой тематики выполняется исключительно профессионалами, которые владеют специальными терминами и знают названия оборудований, а также понимаю специфику всех технологических процессов.

Почему это сложно:


Но не только эти сложности могут возникнуть в работе с нефтегазовой документацией. Нередки случаи, когда в документах допускаются банальные смысловые ошибки, которые приводят к задержке или даже срыву контракта, что совершенно неприемлемо для такого серьезного бизнеса.

Если вы обратитесь к нам, вы получите переводы нефтегазовой тематики…