Artboard 1Artboard 1Artboard 1Artboard 6chinese_flag copygerman_flagenglish_flagspanish_flagfrench_flagitalian_flagjapanese_flagpolish_flagPortuguese_flagrussian_flagWebchinese_flagSlice 1Artboard 4Discover_CardArtboardArtboard 1Artboard 1Artboard 1ArtboardArtboardArtboard 1Facebook iconGoogle iconTwitter iconArtboard 1Artboard 1Artboard 1icon 1icon 2Artboard 4cup_webArtboardArtboardattentionpayment_letterArtboard 1passwordArtboard 3Artboard 4 CopyArtboard 5Artboard 1Artboard 1icon 3Artboard 4ArtboardArtboard 1
Иконка

8(921)849-29-30

8(812)624-10-91

clubhola

Бюро переводов Hola - качество, технологии, сервис

Заказать перевод

Перевод диплома

Наверное ни один другой документ не вызывает столько ажиотажа у самых различных слоёв населения как диплом. И это совсем не удивительно. Очень часто от написанного в нём напрямую зависят перспективы трудоустройства. Иначе стали бы мы проводить изрядную часть своей юности за партой?

Обычно людям нужен перевод самого диплома с приложением. Однако, при незаконченном высшем образовании, может потребоваться перевод академической справки, полученной от администрации вуза.

Кому может понадобиться перевод диплома?

Всем людям без исключения, диплом требуется для одной и той же цели — подтверждении квалификации. И, конечно же, прежде всего это нужно:

Сложности перевода диплома

Не смотря на то, что данный тип перевода не является самым сложным, в нём тоже хватает своих нюансов. Прежде всего, переводчик должен отлично разбираться в особенностях системы образования той страны, для которой выполняется перевод документа аттестации. В образовательной системе каждого государства присутствует своя шкала оценки мастерства учащихся.

Не сильно облегчает работу и необходимость постоянно сверяться с оригиналом для того, чтобы максимально точно расположить таблицы и абзацы. Очень важно сделать перевод диплома не просто листом с напечатанным на нём текстом, а новым, полновесным документом.

Ваш диплом в надёжных руках

Быстро и качественно выполнить перевод диплома вам помогут квалифицированные переводчики Hola Lang.

Совершенно не важно какое учебное заведение вы окончили, колледж, институт или консерваторию — мы сделаем грамотный перевод вашего документа.

Срочность и детали процесса обсуждается отдельно.