Artboard 1Artboard 1Artboard 1Artboard 6chinese_flag copygerman_flagenglish_flagspanish_flagfrench_flagitalian_flagjapanese_flagpolish_flagPortuguese_flagrussian_flagWebchinese_flagSlice 1Artboard 4Discover_CardArtboardArtboard 1Artboard 1Artboard 1ArtboardArtboardArtboard 1Facebook iconGoogle iconTwitter iconArtboard 1Artboard 1Artboard 1icon 1icon 2Artboard 4cup_webArtboardArtboardattentionpayment_letterArtboard 1passwordArtboard 3Artboard 4 CopyArtboard 5Artboard 1Artboard 1icon 3Artboard 4ArtboardArtboard 1
Иконка

8(921)849-29-30

8(812)624-10-91

clubhola

Бюро переводов Hola - качество, технологии, сервис

Заказать перевод

Перевод паспорта

Для того, чтобы выполнить перевод паспорта на достойном уровне, переводчик должен не только быть очень внимательным к деталям. Ему необходимо в совершенстве обладать навыками в области передачи фонем, дабы наиболее точно передать чуждые иностранному языку звуки, так часто встречающиеся в именах и фамилиях наших соотечественников.

Паспорт также относится к числу наиболее зарегламентированных документов. Это делает процесс его перевода на порядки более скрупулёзным — переводчик просто не имеет права ошибиться. Малейшая опечатка приведёт к полной утрате юридической силы полученной копии.

И, конечно же, работая со столь личным документом, нельзя забывать о банальных мерах обеспечения конфиденциальности заказчика, чем часто пренебрегают обычные бюро переводов.

Кому понадобиться перевод паспорта?

Не смотря на то, что в подавляющем большинстве государств мира наличию паспорта не придаётся столь большого значения, как в странах СНГ, паспорт везде остаётся документом исключительной важности:

Какие страницы переводить?

Очень часто люди, заказывающие у нас перевод паспорта интересуются, можно ли выполнить перевод его отдельных страниц? На самом деле, чтобы получить одобрение нотариуса, придётся переводить документ целиком. Без перевода можно оставить только страницы с вклееными визами и штампами о пересечении границ.

Hola Lang: быстро, качественно, по приемлемой цене

Поджимает время? Наши специалисты выполнят перевод вашего паспорта в самые сжатые сроки. Не бойтесь, это никак не повлияет на качество полученной копии — наша оперативность достигается путём регулярного увеличения штата постоянных сотрудников. Как говориться, одна голова хорошо, а две ещё лучше!