Artboard 1Artboard 1Artboard 1Artboard 6chinese_flag copygerman_flagenglish_flagspanish_flagfrench_flagitalian_flagjapanese_flagpolish_flagPortuguese_flagrussian_flagWebchinese_flagSlice 1Artboard 4Discover_CardArtboardArtboard 1Artboard 1Artboard 1ArtboardArtboardArtboard 1Facebook iconGoogle iconTwitter iconArtboard 1Artboard 1Artboard 1icon 1icon 2Artboard 4cup_webArtboardArtboardattentionpayment_letterArtboard 1passwordArtboard 3Artboard 4 CopyArtboard 5Artboard 1Artboard 1icon 3Artboard 4ArtboardArtboard 1
Иконка

8(921)849-29-30

8(812)624-10-91

clubhola
Занять место в группе!
Восточные и редкие языки

(Китайский,Японский,Арабский,Финский,Шведский,Норвежский,Датский,Исландский)

Занятия в группе с русскоязычным преподавателем
(для оплаты нажмите на стоимость выбранного курса)

VIP Cтандарт Лайт
8900 р./ месяц 6500 р./месяц 5000 р./месяц
24030 р./ 3 месяца 17550 р./ 3 месяца 13500 р./ 3 месяца
45390 р./ 6 месяцев 33150 р. / 6 месяцев 29985 р./ 6 месяцев
Совершая оплаты, Вы соглашаетесь с Договором оказания преподавательских услуг

АКЦИЯ 

- при оплате 3-х месяцев занятий сразу - скидка 10%.

- при оплате 6-ти месяцев занятий сразу - скидка 15%.

Занятия в группе с преподавателем носителем
(для оплаты нажмите на стоимость выбранного курса)

VIP Cтандарт Лайт
10900 р./ месяц 7500 р./месяц 6000 р./месяц
29430 р./ 3 месяца 20250 р./ 3 месяца 16200 р./ 3 месяца
50590 р./ 6 месяцев 38250 р. / 6 месяцев 30600 р./ 6 месяцев
Совершая оплаты, Вы соглашаетесь с Договором оказания преподавательских услуг

АКЦИЯ 

- при оплате 3-х месяцев занятий сразу - скидка 10%.

- при оплате  6-ти месяцев занятий сразу - скидка 15%.

 


X

Договор-оферта

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА (Договор оказания преподавательских услуг) г. Вышний Волочек, 08 июня 2016 года В соответствии со статьей 438 Гражданского кодекса Российской Федерации настоящая Публичная Оферта (далее по тексту – «Оферта») является официальным публичным предложением Индивидуального предпринимателя Веселова Дмитрия Игоревича, действующего на основании свидетельства о государственной регистрации №002104161 от 14.09.2012, именуемого в дальнейшем «Заказчик», заключить с любым юридическим лицом в лице своего уполномоченного представителя, или индивидуальным предпринимателем, или физическим лицом, именуемым в дальнейшем – «Исполнитель»(преподаватель), Договор на оказание преподавательских услуг по проведению занятий по курсам немецкого, английского, японского, французского, испанского, итальянского,китайского,английского, португальского,арабского языков (далее «Договор») на условиях, установленных в настоящей Оферте. Исполнитель и Заказчик далее по тексту Оферты совместно упоминаются как «Стороны», а по отдельности как «Сторона». Настоящая Оферта адресована в отношении неограниченного числа физических лиц, индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, обладающих соответствующей право- и дееспособностью (правосубъектностью, деликтоспособностью) в соответствии с законодательством страны своего места нахождения, позволяющей им вступать в гражданские правоотношения по оказанию преподавательских услуг с Заказчиком на условиях, определенных в Оферте. Настоящим презюмируется и Исполнитель подтверждает, что имеет достаточную право- и дееспособность (правосубъектность, деликтоспособность), достаточную для заключения с Заказчиком Договора на оказание преподавательских услуг по проведению занятий по курсам иностранных языков на условиях, установленных в настоящей Оферте и выбранных Заказчиком. Акцепт настоящей Оферты осуществляется путём совершения Исполнителем конклюдентных (фактических) действий, свидетельствующих о его намерении, волеизъявлении и желании вступить в правоотношения с Заказчиком и выполнить услуги, оказываемые им. В частности к указанным действиям относится осуществление Исполнителем пробного урока со Слушателем в порядке, установленном Офертой. Акцепт Оферты означает ознакомление, понимание всех вместе и каждого в отдельности условия Оферты, полное, безусловное и безоговорочное согласие Исполнителя с положениями и требованиями, определёнными в Оферте. С момента акцепта Оферты, Договор на оказание преподавательских услуг по проведению занятий по обучению иностранным языкам между Исполнителем и Заказчиком признается заключенным и согласованным, а его условия подлежат обязательному исполнению Сторонами. С момента акцепта настоящей Оферты Исполнитель считается ознакомившимся с текстом настоящей оферты и принявшим её условия в полном объеме, без каких-либо оговорок и исключений. 1. ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ОФЕРТЕ 1.1. В целях настоящей Оферты нижеприведенные термины используются в следующем значении: 1.1.1. Сайт, веб-сайт Заказчика, расположенный в информационно-телекоммуникационной сети Интернет под доменным именем (адресом, доменом) – www.holaclub.ru, а также входящие в его состав производные веб-страницы указанного сайта. 1.1.2.Заказчик – Индивидуальный предприниматель Веселов Дмитрий Игоревич, оказывающий и/или организующий оказание услуг по проведению обучающих занятий по иностранным языкам на условиях, установленных в настоящей Оферте. 1.1.3.Исполнитель – любое физическое лицо, или юридическое лицо, в лице своего уполномоченного представителя, или индивидуальный предприниматель, обладающий необходимой право и дееспособностью (правосубъектностью, деликтоспособностью), в соответствии с законодательством Российской Федерации, имеющее (-ий, -ая) намерение вступить/вступившее(-ий, -ая) в правоотношения с Заказчиком по оказанию услуг по проведению обучающих занятий по курсам иностранных языков на условиях, установленных в настоящей Оферте. 1.1.4. Слушатель – физическое лицо выгодоприобретатель, в пользу которого оказываются услуги по проведению обучающих занятий по иностранным языкам. 1.1.5. Занятие – урок иностранного языка в соответствии с программой курса, выбранной Слушателем. 1.1.6. Академический час — период занятия, равный 45 минут.Астрономический час - период занятий, равный 60 минутам. 1.1.7. Электронная почта (e-mail) – технология, которая обеспечивает пересылку и получение электронных сообщений, писем, файлов, документов и т.д. посредством использования сети Интернет.. 1.1.8. Онлайн занятие — дистанционное обучение иностранному языку посредством электронных каналов аудио и видео связи через сеть Интернет с использованием соответствующих необходимых сервисов связи.Одним из сервисов связи может являться программа skype. 1.1.9 Иностранные языки - немецкий, английский, испанский, итальянский, японский, китайский, французский,португальский, арабский. русский для иностранцев. 1.1.10. Пробный урок - сокращенно ПУ, проводится Исполнителем для Слушателя, время ПУ от 30 до 45 минут, по усмотрению Исполнителя.Данный урок Исполнителю не оплачивается. 1.1.11. Вебинарные занятия - занятия, при которых ученики только слушают и могут писать сообщения преподавателю в чате. 1.2. В Оферте могут быть использованы термины, не определенные в пункте 1.1. настоящей Оферты. В этих случаях толкование терминов производится в соответствии с текстом и смыслом данной Оферты. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Оферты, следует руководствоваться, во-первых, толкованием терминов, применяемым на Сайте Заказчика; во-вторых, гражданским законодательством Российской Федерации. 2.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 2.1. Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства по оказанию следующих услуг: – проведение обучающих занятий по иностранным языкам в соответствии с программой обучения, выбранной и оплаченной Слушателем. - запись видеороликов, видеокурсов, написание постов для соц.сетей, выполнение письменных переводов. 2.2. Заказчик обязуется принять и оплатить их в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором. 2.3. Перечень и содержание программ обучения иностранным языкам определяются Заказчиком, и указывается на веб-страницах Сайта – www.holaclub.ru либо уточняется у специалиста контактного центра по телефону 8 800 707 7311, либо при помощи электронной почты Заказчика [email protected] 2.4. Содержание и продолжительность курса: Комплекс занятий по 1,1.5,2 и прочее варианты академических часа при проведении занятий через сеть Интернет; 2.5. Оказание услуг по настоящей Оферте осуществляется Исполнителем лично в пользу Слушателей, указанных Заказчиком, перечень которых согласован Сторонами в переписке по skype или электронной почте. 2.6. На момент заключения настоящего Договора Исполнитель ознакомлен с содержанием и объемом условия и требований со стороны Заказчика, содержание и условия являются для него понятными и приемлемыми. Все термины и понятия настоящего Договора Исполнителю разъяснены и понятны. 2.7 Неотъемлемыми составляющего настоящего Договора являются Внутренние корпоративные правила Заказчика (Приложение №2) и Список группы слушателей (Приложение №1) 2.8. Передача Заказчику результатов оказания услуг и их оплата осуществляются на основании надлежащим образом оформленного отчета. 3. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ 3.1. Проведение обучающих занятий в зависимости может осуществляться: Через сеть Интернет, путем предоставления Исполнителю гиперссылки для подключения и участия в онлайн-занятии и/или корпоративного адреса Исполнителя в skype. 3.2. Проведение обучающих занятий в зависимости от выбора Слушателя может производиться: В группах до 5 Слушателей в группе; Индивидуально; В группах более 5 Слушателей в группе;. 3.3. Даты и время проведения занятий предварительно (до начала занятий по курсу) согласовываются между Исполнителем и Слушателем. 3.4. В случае пропуска занятия Слушателем,при занятиях в группе, повторное проведение пропущенного занятия с ним не осуществляется. При этом Исполнитель осуществляет предоставление данному Слушателю записи занятия, а также проводит с ним не более 1 индивидуального занятия в месяц, длительностью 15-30 минут, с целью ответов на вопросы Слушателя по пропущенному занятию и отработки материала. 3.5. В случае если занятие не было проведено по вине Исполнителя, то он обязан согласовать проведение занятия со Слушателем на другой день.Если Исполнитель не предупредил Слушателя и Заказчика не менее чем за 3 часа до начала занятия, о невозможности провести занятие, Заказчик имеет право в одностороннем порядке прекратить сотрудничество с Исполнителем, без оплаты уже оказанных услуг Исполнителя, или потребовать выплаты штрафа от Исполнителя в размере 50% стоимости непроведенного занятия или уже указанных услуг. За исключением форс-мажорных обстоятельств. 4.ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 4.1. ИСПОЛНИТЕЛЬ ОБЯЗАН: 4.1.1. Обеспечить качественное, в соответствии с требованиями Заказчика и нормативными документами, оказание преподавательских услуг, предусмотренных в пункте 2.1. настоящего Договора. 4.1.2. Соблюдать регламент пробного урока и иных уроков по времени и содержанию. 4.1.3. Оказывать услуги лично. 4.1.4. Обеспечивать Заказчику возможность проверки хода и качества оказания услуг. 4.1.5. Выполнять все требования Заказчика, касающиеся содержания, организации обучения, по дисциплине,процессу оказания услуг, направляемые Заказчиком по электронной почте, указанной Исполнителем,или в виде сообщений в программе skype. 4.1.6. Немедленно предупредить Заказчика о любых обстоятельствах, которые могут повлиять на качество и сроки оказания услуг. 4.1.7. Нести ответственность за качество интернет соединения на своей стороне,необходимого для оказания услуг,за исключением форс-мажорных обстоятельств.Выйти на связь и сообщить о себе любым способом в течении 24 часов. 4.1.8. Выполнять внутренние корпоративные правила Заказчика и все предписания и требования указанные здесь http://holaclub.ru/prepodavatelyam/ 4.1.9. Использовать для проведения занятий электронную площадку,установленную Заказчиком. 4.1.10. Отвечать на сообщения от Заказчика не позднее 12 часов после получения сообщений в программе скайп,по электронной почте, по телефону. 4.1.11. Иметь карту банка, зарегистрированного на территории РФ, и полные реквизиты к ней, включая БИК банка и номер счета карты или счет в системах Яндекс деньги, qiwi, webmoney, paypal. 4.1.12. Вести переписку со Слушателями, использую только корпоративную почту и аккаунт skype, или с помощью иных средств связи, установленных Заказчиком. 4.1.13 Уведомить Заказчика не менее чем за 2 недели до даты планируемого расторжения договора и довести до конца цикла обучения текущих Слушателей и самостоятельно согласовать передачу их другому преподавателю для дальнейшего обучения. 4.2. ЗАКАЗЧИК ОБЯЗАН: 4.2.1. Принять надлежащим образом оформленный отчет либо предоставить мотивированный отказ с указанием замечаний. 4.2.2. Оплатить оказанные услуги на условиях, предусмотренных в разделе 3 настоящего Договора. 4.2.3. Информировать Исполнителя о смене места оказания услуг не позднее, чем за ___3_____ дня, до начала занятий. 4.3. ИСПОЛНИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО: 4.3.1. Самостоятельно определять методы преподавания, формировать процесс обучения, предварительно согласовав их с Заказчиком. 4.3.2. Отказаться от исполнения договора в любое время при условии выплаты Заказчику неустойки, предусмотренной п. 4.3. настоящего Договора. 4.3.3. Предлагать свои идеи по улучшению работы компании,в части обучения. 4.3.4. Бесплатно обучаться любому другому языку при условии преподавания своего языка для других преподавателей. 4.4. ЗАКАЗЧИК ИМЕЕТ ПРАВО: 4.4.1. Самостоятельно определять соответствие знаний и профессиональной подготовки Исполнителя оказываемым услугам. 4.4.2. В любое время проверять ход и качество услуг, оказываемых Исполнителем, не вмешиваясь в его деятельность. 4.4.3. Требовать от Исполнителя выплаты неустойки, предусмотренной п. 6.2. и 6.3. настоящего Договора. 4.4.4. Отказаться от исполнения договора в любое время, уплатив Исполнителю часть установленной цены пропорционально части оказанных услуг. 4.4.5. Отказаться от исполнения договора без оплаты фактически оказанных услуг при выявлении случаев оказания Исполнителем преподавательских услуг обучающимся без ведома Заказчика а также в случае нарушений Исполнителем пунктов 4.1.1 - 4.1.13 данного договора. 4.4.6. В случае необходимости заключать дополнительные соглашения о введении новых обязанностей для Исполнителя, по согласованию с Исполнителем. 4.4.7. Обрабатывать персональную информацию предоставленную ему Исполнителем и/или Слушателем, в том числе обрабатывать электронным способом, хранить, сортировать и использовать ее по своему усмотрению. 4.4.8. Исполнитель дает согласие на обработку Заказчиком персональных данных, фото и видеоизображений, которые необходимы для выполнения обязательств сторонами по Договору, а также для исполнения обязательств Заказчика перед Слушателем, включая (без ограничения) сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, а также осуществление любых иных действий Исполнителя, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации. 4.4.9. Исполнитель информирован, что Заказчик будет обрабатывать персональные данные как не автоматизированным, так и автоматизированным способом обработки в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 5.СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТА 5.1 Заработная плата Исполнителя. 5.2 Заработная плата может быть изменена по решению Заказчика, с информированием Исполнителя не менее чем за 14 дней до даты вступления в силу новой стоимости услуг либо по взаимного соглашению сторон, доказательством согласия сторон является переписка в программе skype,в которой отражено согласие или обмен сообщениями по электронной почте. Стоимость услуг устанавливается из расчета: Для английского языка 200 рублей за 60 минут занятия по пакету лайт 300 рублей за 60 минут занятия по пакету стандарт 400 рублей за 60 минут занятия по пакету вип 500 рублей за 60 минут занятия(Ночные, детские, бизнес-курс) Для других европейских языков стоимость умножается на 1,14. Для азиатских и редких языков, а также для носителей стоимость умножается на 1,4 5.3. Оплата производится путем перечисления на банковскую карту, электронный кошелек, и использования системы денежных переводов (Золотая корона, Вестерн Юнион,Контакт и тд.) Исполнителя в сроки указанные в п.5.1. Моментом оплаты считается факт списания средств со счета Заказчика. 5.4. Не позднее 5 и 18 числа каждого месяца Исполнитель представляет Заказчику надлежащим образом заполненный отчет. 5.5. Условием для получения оплаты являются: -Надлежащим образом заполненный и в срок предоставленный отчет о выполненной работе -Выполнение всех требования Заказчика за текущий месяц 6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 6.1. Ответственность Сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, наступает в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации. 6.2. В случае оказания преподавательских услуг обучающимся без ведома Заказчика Исполнитель обязан выплатить Заказчику неустойку в размере 100% стоимости 60 минут индивидуального занятия из расчета цен, указанный на сайте Заказчика. 6.3. В случае одностороннего отказа Исполнителя от дальнейшего исполнения договора Исполнитель обязан выплатить Заказчику неустойку в размере __100__ % от стоимости не оказанных Слушателю услуг. 6.4 В случае нарушений Исполнителем пунктов 4.1.1 - 4.1.13 данного договора и Корпоративных правил Заказчика для Исполнителя действует система штрафов, от 500 рублей за каждое нарушение. 7.ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 7.1. Все споры и разногласия, возникающие при исполнении настоящего Договора, разрешаются Сторонами путем переговоров. 7.2. Споры и разногласия, не урегулированные путем переговоров, подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации, по месту нахождения Заказчика. 8.ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 8.1. Исполнитель при заключении настоящего Договора предоставляет Заказчику копии документов, подтверждающих его квалификацию. 8.2. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность условий настоящего Договора и не разглашать их без согласования с другой стороной. 8.3. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность о всех сведениях, полученных им о Слушателях, в рамках исполнения своих обязанностей по настоящему Договору. 9.ДЕЙСТВИЕ ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЫ 9.1. Настоящая Оферта вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет на Сайте, указанном в пункте 1.1.1. данной Оферты. 9.2. Настоящая Оферта размещена на неопределенный срок и утрачивает свою силу при ее аннулировании Заказчиком. При аннулировании Оферты Исполнителем Договор оказания преподавательских услуг между Исполнителем и Заказчиком считается расторгнутым, если иное не будет дополнительно указано Заказчиком. 9.3. В случае внесения изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента опубликования новой редакции Оферты на Сайте, если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно при их публикации. Заказчик вправе в одностороннем порядке осуществлять внесение изменений в текст Оферты. 9.4. Исполнитель обязуется самостоятельно контролировать изменения в положениях настоящей Оферты и несет ответственность и негативные последствия, связанные с несоблюдением данной обязанности. 9.5. При несогласии Исполнителя с соответствующими изменениями Исполнитель обязан незамедлительно прекратить использование Сайта и корпоративного аккаунта skype Заказчика и отказаться от оказания преподавательских услуг. В противном случае продолжение использования Сайта и корпоративного аккаунта skype Исполнителем означает, что Исполнитель согласен с условиями Оферты в новой редакции. 9.6. Актуальная версия Оферты расположена на Сайте по адресу: http://holaclub.ru/prepodavateli/oferta.html. 9.7. Настоящая Оферта была составлена на русском языке. В случае наличия каких-либо несоответствий между версией Оферты, составленной на русском языке, и версией Оферты, переведенной на другой язык, приоритет и прямое применение будут иметь положения Оферты, составленной на русском языке. 10. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ: Реквизиты счета ИП: Наименование счёта: Индивидуальный предприниматель Веселов Дмитрий Игоревич ИНН 690809129033 Банк Московский Филиал АО КБ «Модульбанк» БИК 044525092 К/c 30101810645250000092 Р/c 40802810070110000917
0